plural

sou eu o único a achá-lo, ou no anúncio da Land-Rover que passa actualmente nas televisões há um irritante erro de português? diz-se - como lá - «tal pai, tal filhos», ou «tal pai, tais filhos»?