quinta-feira, 15 de janeiro de 2009

APELO - RUFEN




Faço-o by Copy-Paste do blogue criado para ajudar na busca do Afonso Freire Novais dos Santos Tiago que desapareceu em Berlim na madrugada de dia 10, pois só sei escrever em português. Espero que a difusão ajude e o Afonso Tiago seja rapidamente encontrado e de boa saúde, que tudo seja um mal entendido, um desencontro.
Segui um link e dei com o APELO de seu primo, o Eufigénio do blogue Apenas +1.
Aqui vai o Copy/Paste. Quantos mais o transmitirem mais "algo se faz", por muito pouco que se ache que é.


Desaparecido!
Foi visto pela última vez em Berlim (ponto A do mapa) às 04h00 de dia 10/01/2009. Dirigia-se para casa (ponto B do mapa)
Se tem alguma informação, por favor contacte-nos!

Vermisst!
Haben Sie diese Person gesehen?
Er wurde letztes Mal in Berlin gesehen (Punkt A auf der Karte) und er war unterwegs nach Hause (Punkt B auf der Karte) um 4:00 Uhr 10/01/2009
Kontaktieren Sie uns, bitte!

Missing!
Have you seen him?
He was seen for the last time in Berlin (point A in the map) and he was going home (point B in the map) at 4a.m. 10/01/2009
Contact us, please!

Disparu!
Il a été vu par la dernière fois à Berlin (point A du plan) à 04h00 du matin du 10/01/2009. Il rentrait à la maison (point B du plan).
Si vous avez des informations, s`il vous plaît contactez-nous!

Kayıp aranıyor!
Onu gördünüz mü?
En son Berlin`de görüldü.(Haritada A noktası) ve eve gidiyordu (Haritada B
noktası ) saat öğleden önce 4 , 10.01.2009
Bizimle irtibat kurun lütfen!




!إِختفاء
أَلفونسو تياغو
,2009 جانفي 10 في ( A ) ببرلين مرة آخر شوهد
,(B) المنزل إِلى عودته عند
, حا صبا الرابعة الساعة عند
.شيئا لوتعلمون بنا الإِتصال االرجاء




(o mapa mencionado está no blogue criado, este.)