generalidades, mas que nos interrogam

onde a encontrei tem esta legenda ('acertei-lhe' o português):

"Nalguns momentos o medo deixa-nos vivos, noutros ele impede-nos de viver..."